Britain’s exports to Europe collapsed in January as companies grappled with new terms of trade following Brexit. The United Kingdom exported goods worth £8.1 billion ($11.3 billion) to the European Union in its first month completely outside the bloc, a 41% decline compared to December, according to the Office for National Statistics. The drop off
Continue Reading
(CNN) — El presidente Joe Biden conemoró un año de la pandemia de covid-19 que arrasa el país con su primer discurso en horario de máxima audiencia. Fue un discurso en el que mezcló cifras concretas sobre la distribución de vacunas con llamamientos a la unidad y una creencia profundamente arraigada en el poder de Estados
Continue Reading
Here’s where people on different sides of the issue are coming from It’s been one year since millions of students last stepped inside a classroom. One year since schools started shuttering to help get Covid-19 under control. But just as the pandemic has fluctuated across the United States, so have the debates about when and
Continue Reading
Matthew McConaughey says he is seriously considering a run for Texas governor. The “True Detective” star, whose home state is Texas, says he is thinking it over and it may be what he wants to do with the next chapter of his life. On a recent episode of Crime Stoppers of Houston’s “The Balanced Voice”
Continue Reading Washington (CNN) — La próxima ronda de cheques de estímulo comenzará a llegar a las cuentas bancarias de los estadounidenses este fin de semana, dijo el jueves la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki. Los pagos serán de hasta US$ 1.400 por persona y se incluyeron en el proyecto de ley de
Continue Reading
A keeper at the Columbus Zoo and Aquarium is recovering after being attacked by a cheetah on Thursday, according to a statement from the zoo given to affiliate WSYX and shared with CNN. Two staff members were walking the 4-year-old cheetah named Isabelle from the cheetah facility in the Heart of Africa section to a
Continue Reading
Desde el pasado 26 de Febrero han arribado decenas de inmigrantes en busca del sueño americano. Lamentablemente el condado de Yuma no cuenta con un refugio temporal para atender esta situación por lo que la asociación civil Campesinos sin Frontera en conjunto con la comunidad de Somerton los han recibido en sus casas e iglesias.
Continue Reading (CNN Business) –– Google Maps implementó algunas actualizaciones inspiradas en redes sociales. El objetivo es fomentar más contenido generado por los usuarios en la aplicación. Este jueves, Google Maps introdujo varias funciones destinadas a que la plataforma sea más interactiva. Entre ellas, una que facilita a los usuarios compartir fotos de los lugares que visitan.
Continue Reading
A police officer in Rochester, New York, is on administrative leave and an investigation has been launched after he shot and killed a man who charged at officers while holding at least one knife that he grabbed from inside a homeless shelter, police said. According to police, the man was threatening to harm himself, local
Continue Reading (CNN) –– El actor Matthew McConaughey dice que considera seriamente postularse como candidato de gobernador de Texas, su estado natal. La estrella de «True Detective» señala que está evaluando esa posibilidad y que posiblemente será lo que quiere hacer en el próximo capítulo de su vida. Matthew McConaughey se reunió con el elenco de «Dazed
Continue Reading
After a recent outbreak of COVID-19 infections at the largest correctional facility in San Diego County, a class-action lawsuit was filed Wednesday by the American Civil Liberties Union and a community advocacy group against San Diego County Sheriff Bill Gore, demanding he protect local incarcerated people from further infections. The lawsuit calls for Gore to
Continue Reading
Covid-19 numbers may be on the decline in the United States after a year of collective grief. But with tens of thousands of deaths expected over the next few months, experts are warning Americans not to drop their guard just yet. “I think we are going to get fooled,” Dr. Paul Offit, director of the
Continue Reading (CNN) — México continuará usando la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca, entre otras, informó el jueves por la noche el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell. El anuncio se produjo después de que una mujer de 75 años falleciera en el estado de Hidalgo una hora después de recibir la vacuna Coronavac de Sinovac, y
Continue Reading Exactly one year after the World Health Organization declared the novel coronavirus a pandemic and about three months since the first Americans outside of clinical trials got shots, one in 10 people in the US are fully vaccinated against Covid-19. The US Centers for Disease Control and Prevention reported on its website that at least
Continue Reading
The light at the end of the tunnel may be the fireworks bursting in air on the Fourth of July. President Joe Biden on Thursday offered Americans the tantalizing hope of a return to an all but forgotten pre-pandemic normalcy within months, escalating the “war footing” on which he has placed the nation to beat
Continue Reading (CNN Español) — Israel se transformó voluntariamente en campo de pruebas global de Pfizer a cambio de recibir millones de vacunas. Ahora también comenzó a utilizar un pasaporte verde que ha generado un amplio debate internacional. Se trata de un certificado de vacunación que permite acceder a estadios, teatros o piscinas, pero sólo a los
Continue Reading
On Thursday the Yuma Union High School District announced that spectators will be allowed to attend spring sporting events starting on Friday, March 12th.
Continue Reading
After some unmeasurable rainfall hit the Desert Southwest on Thursday, we may be getting an encore on Friday.
Continue ReadingA sagging low pressure system in the desert southwest continues to bring below average temps and possible rain. Sections of Imperial County could see up to a 60 percent chance of rain while the chance is lower in Yuma County at 40 percent. Temps will start a slow rise near the end of the weekend
Continue Reading
MOUNTAIN VIEW, Calif. (KYMA/KECY) – The number of unaccompanied migrant children detained at the U.S. Mexico border has nearly tripled– to close to 3,500 in recent weeks. They are staying in facilities not equipped for them for more than four days on average. Federal officials are now looking at a temporary shelter site at NASA’s
Continue Reading