Mensaje del alcalde de Somerton a la comunidad sobre la orden de “quedarse en casa”
Al alcalde de Somerton, Gerardo “Jerry” Anaya le gustaría recordarle a la comunidad que se quede en casa a menos que necesite recoger recetas o…
Continue ReadingMonth: April 2020
Somerton’s mayor message to the community on ‘stay-at-home’ order
The Mayor of Somerton, Gerardo “Jerry” Anaya would like to remind the community to stay home unless you need to pick up prescriptions or…
Continue Reading
Costco y Home Depot limitan el número de clientes en la tienda
Costco y Home Depot ahora limitarán la cantidad de clientes permitidos en las…
Continue Reading Costco and Home Depot limit the number of customers in-store
Costco and Home Depot will now limit the number of customers permitted in…
Continue Reading
28 students positive for coronavirus after spring break trip
More than two dozen University of Texas students have tested positive for the coronavirus after taking a spring break trip to Mexico, public health…
Continue Reading
Federal virus rescue plan could pump $4.2B into Arizona
The $2.2 trillion federal coronavirus aid plan is expected to send an estimated $4.2 billion to Arizona, including $2.8 billion to help the state and…
Continue Reading
COVID-19 in Arizona: Ducey’s stay-at-home order isn’t enough, some elected officials say
Gov. Doug Ducey’s statewide stay-at-home order doesn’t go far enough to stop Arizonans from leaving their homes, some other elected officials…
Continue Reading
5 cosas importantes que saber sobre el coronavirus
El microbiólogo Charles Gerba, se ganó el apodo de “Dr. Gérmenes” en base a su experiencia y sus investigaciones sobre cómo erradicar…
Continue Reading
Patrulla Fronteriza de Yuma rescata a tres personas del canal
Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos rescataron a tres personas que lucharon por mantenerse a flote en el Canal Salinity el…
Continue Reading Border Patrol agents rescue three people from Salinity Canal
U.S. Border Patrol agents rescued three people who struggled to stay afloat in the Salinity Canal on…
Continue Reading