Departamento de Correcciones publica informe final sobre disturbio en prisin local

El Departamento de Correcciones de Arizona (ADC) publicó un informe final que detalla lo que condujo al disturbio en el complejo penitenciario estatal de Arizona – Yuma en marzo, diciendo que fue provocado por presos que pensaban que se usaba fuerza excesiva para retener a un preso intoxicado y violento.

El informe tambien encontró que seis oficiales correccional destruyeron intencionalmente la propiedad de los reclusos y que ya no están con ADC y tambien enfrentan un proceso penal.

El Informe de Evaluación de Perturbaciones y el Informe de Revisión Operacional sobre el disturbio mayor del 1 de marzo en la Unidad Cheyenne de custodia media de ASPC-Yuma fue lanzado el miercoles.

El equipo de evaluación concluyó que la disturbio fue un evento espontáneo desencadenado por la percepción falsa de los reclusos de la fuerza excesiva desplegada por el personal de seguridad para contener a un recluso violento y ebrio. Los asaltos masivos al personal de seguridad requirieron el despliegue de Equipos de Respuesta Armada Designados y Unidades de Apoyo Táctico, que recuperaron el control de los reclusos y la Unidad en aproximadamente dos horas y media.

Además, los investigadores criminales de ADC determinaron que seis oficiales correccionales destruyeron intencionalmente la propiedad del recluso despues de la perturbación, especialmente 145 televisores personales (así como artículos de comida, mantas, ventiladores, etc.).

Estos seis oficiales ya no trabajan para ADC y la agencia los refirió a la Oficina del Fiscal del Condado de Yuma para enjuiciamiento criminal. ADC tambien ha reemplazado la propiedad personal dañada (con un costo de 28,275 dólares solo para televisores).

“Las acciones intolerables de estos ex oficiales violan todas las facetas de lo que significa ser un oficial correccional y deshonran los esfuerzos diarios positivos de miles de profesionales correccionales honestos y dedicados en Arizona”, dijo el Director Ryan. “Tal comportamiento criminal es totalmente inaceptable, por no mencionar peligroso y pone en peligro la seguridad de nuestros empleados dentro de las cárceles estatales”.

Inmediatamente despues de la perturbación, el Director de ADC Charles Ryan nombró a un equipo de profesionales de correcciones de ADC con experiencia para llevar a cabo una evaluación operativa integral del incidente y la prisión de Yuma. La evaluación incluyó investigaciones penales y administrativas que cubren la respuesta a incidentes, daños a la propiedad, el desempeño de la administración, programas de reclusos y cientos de entrevistas a reclusos y personal penitenciario.

“Las cárceles siguen siendo intrínsecamente peligrosas, con un potencial siempre presente para el estallido de la violencia”, dijo el Director de ADC Charles Ryan. “Para proteger la seguridad de los empleados, los reclusos y el público, con razón establecemos y esperamos un alto estándar de adherencia a política y procedimiento. Estoy agradecido con todos nuestros profesionales de las correcciones que asistieron en el esfuerzo de respuesta de Yuma, incluida la evaluación integral, y que se esfuerzan diariamente por la excelencia en lo que hacemos”.

ADC dijo que los niveles de personal de la unidad no jugaron ningún papel contribuyente en el disturbio, ni ningún preso percibió la insatisfacción con la implementación del Programa de Vivienda Integrado.

El informe del Equipo de Evaluación tambien identificó las deficiencias operacionales subyacentes y otros asuntos de preocupación que han resultado en medidas correctivas rápidas por parte de la agencia, incluyendo medidas disciplinarias contra varios miembros del liderazgo complejo penitenciario. Dos recibieron una carta de reprimenda, uno fue degradado y otro fue relevado de sus funciones.

ADC dijo que capitalizar las lecciones aprendidas e invertir en prevención es fundamental. ADC está asignando personal clave de administración en el complejo de Yuma para llevar a cabo capacitación adicional para ayudar a prevenir que ocurran eventos similares y para manejar de manera más efectiva tales situaciones críticas. Esto se aplicará al el director de la cárcel, a todos los subinstructores, así como a todos los empleados de nivel supervisor.

El Informe de Evaluación de Perturbaciones, el Informe de Revisión Operacional, y las pruebas documentales relacionadas, se publican y se pueden descargar en la sección de Informes del sitio web de ADC.

Las investigaciones criminales y administrativas de la perturbación y la muerte de un recluso siguen en curso en este momento.