Da 4: La Unidad de Cheyenne permanece encerrada tras disturbios
Es día cuatro y la Unidad Cheyenne de la Prisión Estatal de Arizona en San Luis, Ariz., permanece bajo bloqueo.
El Departamento de Correcciones de Arizona (ADC) dijo que todavía están trabajando para resolver el problema.
Esto significa que las visitas a la Unidad de Cheyenne estarán cerradas hasta nuevo aviso. Durante el fin de semana, Complejo Penitenciario Estatal de Arizona -Yuma reabrió y reanudó las operaciones normales en sus otras cuatro unidades (La Paz, Cibola, Cocopah y Dakota), que habían sido bloqueadas despues de la perturbación en Cheyenne.
El viernes, el Director de ADC Charles Ryan viajó a Yuma para evaluar personalmente y comunicarse con el personal en el sitio.
El incidente que provocó la perturbación comenzó con un recluso escoltado por el patio de recreo que parecía estar bajo la influencia, de acuerdo con ADC.
Este recluso intentó asaltar a los oficiales de escolta y luego huyó de ellos. Los oficiales lo persiguieron en el patio. Esta actividad resultó en que otros reclusos atacaran espontáneamente a los oficiales.
Aproximadamente a las 6:18 p.m., la mayoría de los reclusos de este entorno de 1.124 camas, custodia media y dormitorio estaban afuera en el patio en este momento.
Ambos lados de la unidad comenzaron a atacar a los empleados de la prisión, rompiendo propiedades (ventanas, inodoros, lavabos, etc.) y tambien obtuvieron acceso a las estaciones de oficiales del dormitorio. Los reclusos tiraron colchones y otras propiedades fuera de los dormitorios y comenzaron los incendios en el patio.
Se desplegaron dos equipos de armas de respuesta rápida para evitar que los reclusos intenten obtener acceso a la zona vallada de la “zona de nadie”.
El equipo de la unidad de apoyo táctico (TSU) de Yuma se activó para recuperar el orden de los reclusos que ingresaron al edificio de la unidad medica / de salud. Los presos estaban atacando al personal de la prisión usando mesas como escudos cuando se desplegaron las escopetas.
Los resultados preliminares de la autopsia del recluso Adam J. Coppa, ADC #180398, indican que murió como resultado de una herida de bala. Su muerte permanece bajo investigación.
De acuerdo con la base de datos de reclusos en línea, Coppa fue sentenciado a tres años por condenas de 2017 por posesión de drogas peligrosas y otros delitos. Pero debido al credito por el tiempo que se prestó, estaba programado para el lanzamiento en septiembre.
El personal de ADC mantuvo la perturbación bajo control aproximadamente a las 9:00 p.m. y todos los reclusos fueron asegurados en recintos exteriores de recreación y colocados en esposas flexibles.
La respuesta de la policía local de la Oficina del Sheriff del Condado de Yuma, los Departamentos de Policía de Yuma y San Luis, el FBI, la Aduana y Protección de Fronteras de los EE. UU. y otros proporcionaron recursos para mantener el perímetro.
ADC transfirió 44 reclusos el domingo desde Cheyenne al complejo Eyman de máxima custodia en Florencia. Se han colocado reclusos adicionales en unidades de detención, en espera de investigaciones criminales y / o movimiento.
Los reclusos que se consideran mayores de edad y en peor estado de salud han sido ubicados en viviendas alternativas.
Todos los demás presos involucrados en la perturbación han permanecido en las áreas de recreación desde el jueves. Están recibiendo las provisiones y cuidados necesarios, que incluyen comidas, agua, medicamentos recetados, mantas, abrigos y protector solar, y tienen acceso a la atención medica y a los porta-johns.
Los equipos de TSU de Lewis, Tucson y Perryville han estado en el lugar para proporcionar alivio de rotación para el equipo de Yuma.
La estimación inicial de daños es de aproximadamente $ 475,000 y las reparaciones siguen en proceso, y ya se han completado muchas reparaciones de prioridad.
Como informamos el viernes, 11 empleados sufrieron lesiones menores y fueron atendidos.
Hasta dos de la actualización del viernes, un total de 28 reclusos fueron atendidos en el hospital. 25 han regresado al complejo.
Los niveles de personal no fueron un factor que condujera a la perturbación del jueves. 33 de los 35 puestos designados de la unidad estaban ocupados por funcionarios correccionales de turno en ese momento, junto con dos supervisores de turno. Además, el complejo de Yuma tiene la tasa de vacantes de personal más baja de todas las prisiones administradas por el estado. Actualmente, el complejo tiene cero vacantes de oficiales correccionales.
Según el Departamento de Correcciones de Arizona, el motivo detrás de los disturbios aún está bajo investigación.
Para los televidentes que han estado tratando de ponerse en contacto con sus seres queridos en la Unidad de Cheyenne, envíe sus preguntas por correo electrónico a isfliaison@azcorrections.gov o llame al (602) 354-3945.
