Departamento de Correcciones confirma disturbio en la Prisin Estatal de Arizona
ACTUALIZACION (1:41 P.M.)
Según el Departamento de Correcciones de Arizona, un recluso falleció despues de los disturbios registrados en la Prisión Estatal de Arizona el jueves por la noche.
Veintiseis reclusos fueron trasladados al hospital y tratados por lesiones menores y / o no amenazantes para la vida. Quince han sido liberados y devueltos al complejo.
El recluso Adam J. Coppa, 32, sufrió heridas fatales durante la perturbación. Su muerte será investigada en consulta con la oficina del medico forense del condado.
Once empleados sufrieron lesiones menores y / o no amenazan la vida y fueron atendidos en el hospital.
Todos han sido puestos en libertad y 10 de los 11 empleados han regresado al trabajo. Los reclusos involucrados en la perturbación aún están asegurados y contenidos en recintos de recreación cercados en el patio.
El personal de ADC continúa realizando evaluaciones en la unidad hoy.
El daño infligido por el interno ocurrió en viviendas y otros edificios, incluyendo ventanas rotas, lavabos, inodoros, alarmas contra incendios, cerraduras e inundaciones y daños al techo debido a líneas de agua rotas. La limpieza inicial y las reparaciones están en marcha. Se está asignando vivienda alternativa para una cantidad de presos.
ADC desea agradecer la respuesta fenomenal a esta situación de emergencia por parte de nuestro dedicado personal del departamento de todo el estado, así como de otras agencias policiales y de respuesta medica, incluyendo la Oficina del Sheriff del Condado de Yuma, los Departamentos de Policía de Yuma y San Luis, el FBI y la Aduana de EE. UU. y protección de fronteras.
ACTUALIZACIÓN (12:00 p.m.)
Las agencias confirmaron que al menos 16 personas fueron llevadas al hospital despues de los disturbios del jueves por la noche en la Prisión Estatal de Arizona en San Luis.
El Departamento de Bomberos de Yuma ayudó con las unidades medicas, según el Oficial de Información Pública Mike Erfert. “Transportamos 12 personas al Centro Medico Regional de Yuma.
Sin embargo, otras agencias se involucraron, por lo que no tenemos un número exacto”, dijo Erfert. Efert no pudo confirmar si esas 12 personas eran reclusas. Su condición no ha sido liberada en este momento, dijo Erfert.
El Departamento de Bomberos Rural Metro tambien ayudó junto con otras agencias.
“Durante la asignación de ayuda mutua con San Luis (Bomberos) en la prisión transportamos a 4 pacientes”, dijo Charly McMurdie.
ACTUALIZACIÓN (10:11 p.m.)
De acuerdo con el Departamento de Correcciones de Arizona (ADC), se estableció un bloqueo luego de que los reclusos de la Unidad Cheyenne de custodia media atacaran al personal de la prisión alrededor de las 6:45 p.m.
Los reclusos lanzaron piedras, incendiaron colchones y otras propiedades en el patio y se metieron en la unidad de salud de la prisión. Aproximadamente 600 reclusos estuvieron involucrados.
Todos los empleados están a salvo y contabilizados. La respuesta rápida de ADC y los equipos tácticos de los complejos de Yuma, Lewis y Tucson trabajaron para controlar la perturbación alrededor de las 9:00 p.m.
Los reclusos involucrados están contenidos y permanecerán esta noche en el patio de recreo cercado mientras el personal de ADC realiza evaluaciones.
El departamento investigará a fondo todas las facetas de este disturbio y buscará cargos criminales adicionales para cualquier recluso involucrado en actividades violentas.
ADC aprecia los esfuerzos de su personal y el de la Policía de San Luis y los Departamentos del Sheriff del Condado de Yuma que proporcionaron asistencia en la respuesta de esta noche.
Proporcionaremos información adicional según lo permitan los desarrollos.
ACTUALIZACIÓN (9:02 p.m.)
Hay informes no confirmados de que es un disturbio. Nos hemos puesto en contacto con la policía y lo mantendremos actualizado con cualquier información nueva.
NOTA ORIGINAL
Según el Departamento de Bomberos de Somerton Cocopah, se informó sobre un incendio en la Prisión Estatal de Arizona, cerca de San Luis, Ariz., la noche del jueves.
El personal de Somerton Cocopah se dirige a la escena para ayudar con el fuego.
Múltiples agencias de aplicación de la ley están actualmente en el escena.
Lo mantendremos actualizado con cualquier información nueva a medida que este disponibl e.
