Reportaje Especial: Requisitos para solicitudes de asilo podrían crear obstáculos adicionales para migrantes

YUMA, Ariz. (T3) - En septiembre, el departamento de ciudadanía e inmigración de los estados unidos anunció que los solicitantes de asilo deben proporcionar intérpretes en inglés para sus entrevistas si no son ya fluidos en inglés.

Si no lo hacen, podrían considerar eso como una falta de comparecencia a la entrevista y podrían desestimar la solicitud de asilo.

Además, hay requisitos para los intérpretes que podrían hacer aún más difícil encontrar a alguien. Entre unos de ellos, los intérpretes deben ser fluidos en inglés y tener al menos 18 años. 

La directora ejecutiva de la coalición del dream act de Arizona, Karina Ruiz de Diaz, dice que teme que este requisito podría crear un nuevo tipo de indocumentados dentro del país basado en el miedo al ser deportado.

“Si no cambian esta postura. Esto es algo intencional del gobierno que no quieren dar una oportunidad justa a estos inmigrantes de que se queden aqui. Si ven que las personas no son exitosos los primeros y los empiezan a deportar. Quizás la gente tenga miedo de ir a sus cortes mas adelante.. Eso va crear una nueva categoría de indocumentados,” dice Diaz.