Skip to Content

Las inundaciones en Niland causaron graves daños a una tienda de comestibles local

NILAND, Calif. (T3) - El propietario de Yeya's Market, Aied Atek, en Niland, dijo que su tienda está sufriendo graves daños debido a las inundaciones que ocurrieron el fin de semana pasado.

“Varias personas lo dicen porque el canal se rompió y afectó a toda la ciudad. No somos sólo nosotros, son las casas y otros negocios. Hemos estado aquí desde el viernes así que tuvimos que cerrar e irnos a casa, volver al día siguiente y abrir las puertas. El agua estaba a casi un pie y medio del suelo”, dijo Atek.

Algunos de los daños en la tienda fueron los mostradores de la caja registradora, el congelador donde guardan la carne, la caja de la carne, los pisos y artículos comestibles que simplemente no son seguros para vender.

Atek no tiene una estimación adecuada del costo total que se necesitaría para reemplazar los pisos, los congeladores y otros daños.

Pero la estimación es que serían más de 250.000 dólares.

El negocio de Atek es uno del que dependen los miembros de la comunidad de Niland, ya que es la única tienda de comestibles de la ciudad.

“Somos la única tienda de comestibles en Niland e intentamos abrir lo antes posible porque los residentes aquí, la gente, dependen de nosotros. Nos estamos esperando y lo sentimos por ellos, pero estamos trabajando duro para que la tienda vuelva a funcionar”, explicó Atek.

De momento, no hay fecha confirmada de cuándo volverá a abrir la tienda.

Article Topic Follows: Noticias 3

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Nassieli Pizano

Nassieli Pizano, nacida en Mexicali Baja California, Lic. en Ciencias de la Comunicación de la UABC, comenzó su carrera periodística en medios televisivos en Mexicali en el año 2003, para luego emigrar a Estados Unidos y continuar ejerciendo su labor como reportera en el Valle Imperial para Telemundo 3 en agosto del 2018.

BE PART OF THE CONVERSATION

KYMA KECY is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content