How a tiny bug spiraled into a massive outage that took down the internet
By Lisa Eadicicco, David Goldman, CNN (CNN) — A massive AWS outage Monday that brought down some of the world’s most popular apps and…
Continue ReadingNews
La “plataforma de combate más letal” de la Armada de EE.UU., el portaviones USS Gerald R. Ford, será enviado al Caribe
Por Brad Lendon, CNN El portaviones USS Gerald R Ford, considerado por la Marina de Estados Unidos como “la plataforma de combate más capaz,…
Continue ReadingEl lÃder de HungrÃa sufre una mala semana tras la cancelación de la cumbre Trump-Putin y las sanciones de EE.UU. a Rusia
Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de HungrÃa, Viktor Orbán, se mostró encantado al saber la semana pasada que Rusia y Estados Unidos…
Continue ReadingNuevo medicamento para la menopausia para tratar los sofocos sin hormonas recibe aprobación de la FDA
Por Jacqueline Howard, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó otra pastilla de…
Continue ReadingMarco Rubio said US aid cuts were to slash bureaucracy. So why are more refugee children going hungry?
By Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed, Su Chay, CNN Cox’s Bazar, Bangladesh / Hong Kong (CNN) — On the floor of their tiny…
Continue ReadingLos Blue Jays superan a los Dodgers con una monstruosa sexta entrada para ganar el Juego 1 de la Serie Mundial
Por Jacob Lev, CNN Han pasado 32 años para que Toronto volviera a vivir la emoción de la Serie Mundial. Y el viernes, la ciudad la sintió a lo…
Continue Reading
Tracking above-normal temperatures for the weekend
Daytime highs will stay in the 90s for this weekend, which is warmer than normal for this time of year. I am tracking slightly even warmer…
Continue ReadingUS Navy’s ‘most lethal combat platform,’ the carrier USS Gerald R Ford, is being sent to the Caribbean
By Brad Lendon, CNN (CNN) — The aircraft carrier USS Gerald R Ford, billed by the US Navy as “the most capable, adaptable, and lethal combat…
Continue Reading
Drugs and firearm arrest in Brawley
The Brawley Police Department (BPD) says officers stopped a 41-year-old man riding a bike on Cesar Chavez Street and Main…
Continue Reading
Pese al cierre de gobierno, un centro de salud del Valle de Coachella ayuda con la inscripción al programa Medi-Cal
Juan Montesló La Quinta, Calif. (KUNA) – Debido al cierre gubernamental, se esperaba que las inscripciones a los programas de Medicare y…
Continue ReadingBlue Jays power past Dodgers with monster 6th inning to take Game 1 of the World Series
By Jacob Lev, CNN (CNN) — It’s been 32 years since Toronto experienced the thrills of the World Series. And on Friday, the city felt those…
Continue Reading
Brawley Post Office renamed to honor Spanish-language media trailblazer
The post office will now be known as “The Walter Francis Ulloa Memorial Post Office Building.” A commemorative plaque was built and installed in the…
Continue ReadingJustice Department to monitor polling sites in six counties in California and New Jersey
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — The Justice Department announced Friday it will monitor polling sites in six counties in California and New Jersey…
Continue Reading¿Qué es Binance y qué podrÃa significar el indulto de su fundador “CZ” para los inversores estadounidenses en criptomonedas?
Por Allison Morrow, CNN Changpeng Zhao, una de las figuras más ricas e influyentes en la industria de las criptomonedas, vuelve a estar en el centro…
Continue ReadingEl presidente de Ecuador afirma que se utilizó chocolate y mermelada envenenados en un nuevo atentado contra su vida
Análisis por Max Saltman, CNN El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, ha tenido un mes bastante agitado, sobreviviendo no a uno, ni a dos, sino a…
Continue ReadingCómo la mafia de Nueva York presuntamente dirigÃa juegos de póker ilegales vinculados a jugadores de la NBA
Por Alaa Elassar, CNN Puedes imaginarte la escena. Escondida en algún lugar entre el brillo y la crudeza de Manhattan, una habitación impregnada de…
Continue ReadingEl Gobierno de Trump no usará el fondo de contingencia para pagar los beneficios de cupones de alimentos de noviembre
Por Tami Luhby, CNN El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) informó que no recurrirá a su fondo de…
Continue Reading
The young tycoon accused of masterminding a multibillion-dollar international fraud network
By Helen Regan, CNN Hong Kong (CNN) — He is a baby-faced tycoon who rose to the highest echelons of power in his adopted home of Cambodia,…
Continue Reading
Onvida Health hosts 13th annual Bridget’s Gift at Cocopah Casino
The celebration, scheduled for Saturday evening, brings together music, food, and community spirit in support of a vital local…
Continue ReadingEl prolongado cierre del Gobierno provoca retrasos en vuelos y hace que los viajes aéreos sean cada dÃa “menos seguros”
Por Alexandra Skores y Aaron Cooper, CNN Cada dÃa del cierre del Gobierno federal, los controladores de tráfico aéreo que se reportan enfermos…
Continue Reading