Explosión desata un incendio masivo en la refinería de Chevron cerca de Los Ángeles
Por Hanna Park y Alisha Ebrahimji, CNN Un gran incendio se desató el jueves por la noche en una refinería de Chevron, en El Segundo, la mayor…
Continue Reading
Massive fire breaks out at the largest oil-producing facility on the West Coast, near Los Angeles
By Hanna Park, Alisha Ebrahimji, CNN (CNN) — A large fire broke out Thursday night at a Chevron refinery, in El Segundo, the largest…
Continue ReadingObamacare vuelve a ser el eje de un enfrentamiento político en EE.UU.
Análisis por Stephen Collinson, CNN La prueba de que una ley cambia una nación es cuando sigue siendo un elemento central de la vida estadounidense…
Continue Reading
CBS 13 SPORTS: Happy Track motor-cross set to open
Happy Track motocross opens in Yuma on Friday meanwhile Holtville blows out Southwest and San Pasqual suffers a tough loss to Heritage…
Continue Reading
Tracking stronger winds and cooler temperatures starting Friday
An area of low-pressure system will dive into the Desert Southwest starting Friday and into the weekend, leading to breezy conditions and cooler…
Continue Reading
Happy Track MX park reopens under new ownership, set for grand opening
Happy Track MX Park, located off County 13th Street, is reopening this week under new ownership. Local riders Bobby Lee and Jerren Ostberg are behind…
Continue ReadingEl aeropuerto de Munich, Alemania, cierra dos veces en dos días por avistamientos de drones no confirmados
Por Laura Sharman, Max Saltman y Benjamin Brown, CNN El aeropuerto de Múnich ha suspendido sus vuelos por segunda vez en dos días debido a…
Continue Reading
Humane Society of Yuma battles crowding crisis and need your help with their “At Risk List”
The Humane Society of Yuma (HSOY) shelter is full and in need of your help. HSOY says they’ve been battling an overcrowding crisis. With the limited…
Continue Reading
Foothills American Veterans Service Organization nears reopening after devastating fire
After seven long months of rebuilding, the Foothills’ American Veterans Services Organization is in its final stages before reopening its doors to…
Continue Reading
Taylor Swift’s fans stay up late for ‘Life of a Showgirl’ release
By Sandra Gonzalez, CNN (CNN) — Taylor Alison Swift, noted numerologist and superstar performer, has taken a break from sourdough to bake up a…
Continue Reading
Historias que inspiran: Voluntaria de TODEC marca la diferencia en su comunidad
Hernán Quintas Durante el Mes de La Herencia Hispana, Telemundo, La Poderosa y en colaboración de la Ciudad de Coachella, comunidad que apoya…
Continue ReadingFEMA condiciona fondos de preparación y ordena a los estados recuento poblacional sin incluir a migrantes deportados
Por Gabe Cohen, CNN La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) detuvo la entrega de cientos de millones de…
Continue Reading
Medical Minutes: Back to school coughs and colds
Halloween night is full of costumes, candy, and fun, but it also brings some real health and safety…
Continue ReadingFBI despide a un agente de larga trayectoria que mostró la bandera del orgullo LGBTQ+, según fuentes
Por Josh Campbell y Jamie Gangel, CNN El director del FBI, Kash Patel, despidió a un empleado de larga trayectoria en la agencia que había exhibido…
Continue Reading
Tacos and Tunes is back: What to know before heading to the event
They’ll kick off with the car show on Friday night from 6:00 p.m. to 11:00 p.m., and they’re gonna have Big Boss Band to play along with some really…
Continue Reading
Shutdown could leave more families turning to food bank
The government shutdown could soon make it harder for Imperial Valley families to put food on the table. The Imperial Valley Food Bank says it is…
Continue ReadingLa historia de Lamine Yamal, el chico del FC Barcelona que desde la cima nunca se olvida del barrio que lo vio nacer
Por Federico Leiva, CNN en Español Lamine Yamal acaba de convertir un gol. El delantero del FC Barcelona y de la selección española de fútbol es…
Continue Reading¿Cuánto sabes de las noticias de la semana? Haz el quiz de 5 Cosas
Por Jhasua Razo, CNN en Español El cierre del Gobierno. Los inmigrantes en EE.UU. La operación del Canelo Álvarez. Mantente al día con las…
Continue Reading
Normal temps round out week before cooldown
After a steady warming trend this week, temperatures will peak Thursday afternoon with a few spots across the lower deserts climbing into the triple…
Continue Reading
Germany’s Munich Airport closes twice in two days over ‘unconfirmed drone sightings’
By Laura Sharman, Max Saltman, Benjamin Brown, CNN (CNN) — Munich Airport has halted flights for the second time in two days over…
Continue Reading