olivertapia Hong Kong (CNN Business) — El bitcoin se hundió el lunes a medida que China intensificaba su represión contra las criptomonedas al frenar aún más la actividad minera y decirle a las principales plataformas de pagos y prestamistas que no se tolerará el comercio de criptomonedas. Bitcoin se desplomó un 9% durante el último
Continue ReadingBy George Ramsay, CNN European football governing body UEFA has declined a request to light up Munich’s Allianz Arena in rainbow colors for Wednesday’s Euro 2020 match between Germany and Hungary. The request was made following a proposal from the Munich city council in the wake of an anti-LGBTQ law passed by Hungary’s parliament last
Continue ReadingMariana Toro (CNN) — Los funcionarios de salud están dedicando todo su esfuerzo a convencer a quienes aún dudan de vacunarse contra el covid-19, pero ninguna de las estrategias parece ser el pase de último minuto que podría hacer que Estados Unidos logre el objetivo de vacunación del presidente Joe Biden y frenar las variantes
Continue Reading
By AJ Willingham, CNN Parts of Australia have been overrun by mice since August, and a fresh plague of the critters has prompted the evacuation of a prison in New South Wales. Here’s what you need to know to Get Up to Speed and On with Your Day. (You can also get “5 Things You
Continue Readingolivertapia (CNN) — El organismo rector del fútbol europeo, la UEFA, rechazó una solicitud para iluminar el Allianz Arena de Múnich con los colores del arco iris para el partido de la Eurocopa 2020 del miércoles entre Alemania y Hungría. La solicitud se realizó a propuesta del ayuntamiento de Múnich a raíz de una ley
Continue ReadingBy Sandee LaMotte, CNN For as long as he can remember, Brad Johnson knew he was different. “I’ve never been normal when it came to sleep,” Brad told CNN. “Other people, even some of my siblings, slept eight, nine, 10 hours a night. I just couldn’t do it, it was physically impossible. If you paid
Continue Readingolivertapia (CNN) — Lionel Messi jugó el lunes su partido número 147 como internacional con Argentina, igualando el récord de todos los tiempos de Javier Mascherano para la Albiceleste. El delantero del Barcelona salió como titular en la victoria de su selección por 1-0 sobre Paraguay en la Copa América, lo que ayudó a asegurar
Continue ReadingBy Gregory Krieg, CNN The beginning of the end of New York City’s long primary season is here, as voters go to the polls on Tuesday to decide who will steer the city through its post-pandemic recovery and confront a rise in violent crime. Up and down the ballot, in races for mayor, comptroller, five
Continue ReadingBy Sana Noor Haq, CNN Senegal and Liverpool football star Sadio Mane has donated $693,000 (£500,000) to help fund the construction of a hospital in his hometown of Bambali in Senegal. The village, about 400 kilometers outside the capital city Dakar, did not previously have a hospital. Mane met with Senegalese President Macky Sall earlier
Continue ReadingMariana Toro (CNN) — Beber hasta tres o cuatro tazas de café con cafeína o descafeinado al día reduce el riesgo de desarrollar y morir por enfermedades hepáticas crónicas, encontró un nuevo estudio. Los bebedores de café tenían un 21% menos de probabilidades de desarrollar una enfermedad hepática crónica, un 20% menos de probabilidades de
Continue Readingolivertapia (CNN) — Llegar millonario a la jubilación no es tan descabellado como parece. Con un poco de ahorro, inversión y un plan adecuado, podrías llegar a tener 1 millón de dólares, o más, para cuando llegues a la edad de retiro. De hecho, el número de millonarios jubilados ha alcanzado niveles récord en Estados
Continue Reading By Madeline Holcombe, Martin Savidge, Devon M. Sayers and Hollie Silverman, CNN When eight girls from the Tallapoosa County Girls Ranch were killed in a crash in Alabama Saturday, they were taken from the sense of family and community many of them had long been searching for. The ranch provides a home for neglected or
Continue Readingolivertapia Sao Paulo, Brasil (CNN) — Al menos 140 casos positivos de covid-19 han sido confirmados entre jugadores, miembros de delegaciones y proveedores de servicios desde el inicio del torneo de la Copa América en Brasil el 13 de junio, según el Ministerio de Salud del país. Brasil fue elegido para albergar el torneo de
Continue ReadingBy Jessie Yeung and Kocha Olarn, CNN A woman in Thailand found an unexpected visitor in her house in the middle of the night last weekend — a wild Asian elephant. “We were sleeping and woke up by a sound inside our kitchen,” said Ratchadawan Puengprasoppon, a resident of Hua Hin district in western Prachuap
Continue Readingolivertapia (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua detuvo este lunes a la exdiputada por el Partido Liberal Constitucional y ex primera dama de la República, María Fernanda Flores Lanzas. Un comunicado de la Policía Nacional anunciando la detención dice que Flores Lanzas permanece en su domicilio bajo custodia policial, de conformidad con el
Continue Readingolivertapia (CNN) — Ashgabat, Turkmenistán, es la ciudad más cara del mundo para los trabajadores extranjeros, según la Encuesta de Costo de Vida de Mercer de este año. El informe anual clasifica a 209 ciudades según el costo comparativo de los gastos que incluyen vivienda, transporte, comida y entretenimiento, y la ciudad de Nueva York
Continue ReadingBy Amy Sood, CNN A plague of mice in the Australian state of New South Wales has forced a prison to evacuate at least 420 inmates and 200 staff, according to local authorities. The mouse infestation at the Wellington Correctional Centre broke down parts of the prison building’s infrastructure, damaging internal wiring and ceiling panels.
Continue ReadingBy Rodrigo Pedroso, CNN At least 140 positive Covid-19 cases have been detected among players, members of delegations and service providers since the beginning of the Copa América tournament in Brazil on June 13, according to the country’s health ministry. Brazil was chosen to host the football tournament earlier this month despite concerns about the
Continue Readingolivertapia París (CNN) — El juicio por homicidio contra una mujer que mató a su marido abusivo comenzó el lunes en la ciudad francesa de Chalon-sur-Saône. En su libro más vendido Tout Le Monde Savait (Todos sabían) publicado en mayo, Valerie Bacot, de 40 años, admitió haber matado a tiros a Daniel Polette en defensa
Continue Reading
By Michelle Toh, CNN Business Bumble is giving its entire team a break. The dating app has shut down its offices around the world this week “as a way to thank our team for their hard work and resilience,” it said. Its staff of 700 worldwide have been granted the week of June 21 off,
Continue Reading